Brunilde Maffucci ha conseguito il titolo di dottore di ricerca in italianistica presso l'Università di Roma Tre. Si occupa di traduzione e promozione di testi teatrali di autori contemporanei.